यह दृश्य एक पारंपरिक जापानी घर में स्थापित है, जहां सौतेली माँ काम के लिए तैयार होती हुई दिखाई देती है। उसका सौतेला पिता, जो चालीस वर्ष का है, कमरे में प्रवेश करता है और उसे अपने आकर्षण से आकर्षित करता है। सौतेली मम्मी अपने रूप और उसके आकर्षण से स्पष्ट रूप से मोहित हो जाती हैं।.